Privacy Policy

NYOLCAS.COM Ltd. – Privacy Policy

NYOLCAS.COM Ltd. (1133 Budapest, Gogol utca 5-7. IV. Em. 2.,,, phone: (1) 444 8888, tax number: 23322899-2-41 , hereinafter NYOLCAS.COM Ltd. service provider, data controller), as a data controller, acknowledges the content of this legal notice as binding on it.

The purpose of this prospectus is to set out the data protection and data management principles applied by NYOLCAS.COM Ltd. and the Company’s data protection and data management policy.

NYOLCAS.COM Ltd. undertakes that all data management related to its activities complies with the requirements specified in this prospectus and the applicable legislation.

NYOLCAS.COM Ltd. is committed to the protection of the personal data of its customers and partners, and considers the respect of its customers’ right to information self-determination to be of paramount importance. NYOLCAS.COM Ltd. treats personal data confidentially and takes all security, technical and organizational measures that guarantee the security of the data.


  • “personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); identify a natural person who, directly or indirectly, in particular on the basis of an identifier such as name, number, location, online identifier or one or more factors relating to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of the natural person identifiable;
  • “data management” means any operation or set of operations on personal data or files, whether automated or non-automated, such as collection, recording, systematisation, segmentation, storage, transformation or alteration, retrieval, consultation, use, communication, transmission or other communication. harmonization or interconnection, restriction, deletion or destruction;
  • “restriction of data processing” means the marking of stored personal data with the aim of limiting their future processing;
  • “controller” means the natural or legal person, public authority, agency or any other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of the processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for the designation of the controller may also be determined by Union or Member State law;
  • “processor” means any natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller;
  • “third party” means any natural or legal person, public authority, agency or any other body other than the data subject, the controller, the processor or persons who, under the direct control of the controller or processor, process personal data have been authorized;
  • “consent of the data subject” means a voluntary, specific and well-informed and unambiguous statement of the data subject’s consent, by means of a statement or unambiguous statement of consent, to consent to the processing of personal data concerning him or her;
  • “data protection incident” means a breach of security resulting in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or unauthorized access to, personal data transmitted, stored or otherwise handled.

The scope of personal data, the purpose, legal basis and duration of the data processing

The data management of NYOLCAS.COM Ltd. is based on voluntary consent, contractual or legal obligation.

When we collect personal data about the data subject from the data subject, NYOLCAS.COM Ltd. provides the data subject with all of the following information at the time of obtaining the personal data:

  • the identity and contact details of the controller and the controller ‘s representative;
  • the purpose of the intended processing of the personal data and the legal basis for the processing;
  • if the personal data were not obtained from the data subject: the categories of personal data concerned;
  • where applicable, the recipients of the personal data or the categories of recipients, if any.

In addition to the above information, the data subject will be informed of the following additional information:

  • the period for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that period;
  • the data subject’s right to request the controller to access, rectify, delete or restrict the processing of personal data concerning him or her and to object to the processing of such personal data and the data subject’s right to data portability;
  • in the case of processing based on voluntary consent, the data subject has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal;
  • the right to lodge a complaint to the supervisory authority;
  • whether the provision of personal data is based on a legal or contractual obligation or a precondition for the conclusion of a contract, whether the data subject is obliged to provide personal data and the possible consequences of not providing such data.

The data subject has the right to receive feedback from the data controller as to whether the processing of his or her personal data is in progress and, if such data processing is in progress, he or she has the right to access the personal data and the following information.

The data subject shall have the right, at his request, to have inaccurate personal data concerning him rectified without undue delay. Taking into account the purpose of the data processing, the data subject has the right to request that the incomplete personal data be supplemented, inter alia, by means of a supplementary declaration.

The data subject has the right to have his / her personal data deleted without undue delay at his / her request, and the data controller is obliged to delete the personal data concerning the data subject without undue delay if other conditions are met.

The data subject shall have the right, at the request of the controller, to restrict the processing if one of the following is met:

  • the data subject contests the accuracy of the personal data, in which case the limitation shall apply for a period which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
  • the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the data and instead requests that their use be restricted;
  • the controller no longer needs the personal data for the purpose of processing the data, but the data subject requests them in order to make, enforce or protect legal claims; obsession
  • the data subject has objected to the processing; in that case, the restriction shall apply for as long as it is established whether the legitimate reasons of the controller take precedence over the legitimate reasons of the data subject.

The controller shall inform all recipients to whom or with whom the personal data have been communicated of any rectification, erasure or restriction of data processing, unless this proves impossible or requires a disproportionate effort. Upon request, the controller shall inform the data subject of these recipients.

The data subject shall have the right to receive personal data concerning him or her made available to a controller in a structured, widely used machine-readable format and to transfer such data to another controller without being hindered by the controller whose made personal data available to him if the processing is based on voluntary consent or a contract and is automated.

Certain, but not all, data are transmitted to colleagues providing tenant mediation to NYOLCAS.COM Ltd. to colleagues providing installation and technical faults to NYOLCAS.COM Ltd. to the notary and the accountant.

Where personal data are processed for the purpose of direct business acquisition, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for that purpose, including profiling, in so far as it relates to direct business acquisition.

If the data subject objects to the processing of personal data for the purpose of direct business acquisition, the personal data may no longer be processed for this purpose.

The data subject shall have the right not to be covered by a decision based solely on automated data processing, including profiling, which would have legal effects on him or her or would be similarly significant.

If a possible data protection incident within the system of NYOLCAS.COM Ltd. is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the data controller shall inform the data subject about the data protection incident without undue delay.

The way personal data is stored, the security of data management

The computer systems and other data storage locations of NYOLCAS.COM Ltd. can be found at its headquarters and on the relevant servers.

NYOLCAS.COM Ltd. selects and operates the IT tools used for the management of personal data during the provision of the service in such a way that the managed data:

  • accessible only to those authorized to do so;
  • its authenticity and authentication are ensured;
  • its invariability can be justified;
  • be protected against unauthorized access.

NYOLCAS.COM Ltd. protects the data with appropriate measures, in particular against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction, as well as accidental destruction, damage, and becoming inaccessible due to changes in the applied technology.

In view of the current state of the art, NYOLCAS.COM Ltd. ensures the protection of the security of data management with technical, organizational and organizational measures that provide a level of protection appropriate to the risks arising in connection with data management.

At the same time, we inform those concerned that electronic messages transmitted over the Internet, regardless of the protocol (e-mail, web, ftp, etc.), are vulnerable to network threats that lead to unfair activity, contract disputes, or the disclosure or modification of information. To protect against such threats, NYOLCAS.COM Ltd. will take all precautionary measures expected of it.

Scope of data managed

  • For interested homeowners
    • name (optional)
    • email address
    • telephone number
    • the address of the apartment you want to rent
  • For contracted homeowners
    • name
    • email address
    • telephone number
    • personal data (eg mother’s name, island number, billing data)
  • For tenants of a contracted apartment
    • name
    • email address
    • telephone number
    • personal data (eg mother’s name, island number, billing data, proof of earnings / employer’s certificate)
  • For other interested parties
    • name
    • email address
    • telephone number

The purpose of data management:

  • Interested parties:COM Ltd. handles personal data for the purpose of informing interested parties about its own services directly by telephone or electronically.
  • Homeowners: Fulfillment of a contractual obligation.
  • Tenants of the apartment: Fulfillment of a contractual obligation.

Legal basis of data management: the legal provisions of data management related to the establishment of a contractual relationship (for example, the Accounting Act for the issuance of invoices), or the Infotv. Voluntary, informed, express and definite consent pursuant to Section 5 (1) (a), by which you give your consent to the processing of your data by NYOLCAS.COM Ltd. CVIII of 2001 on certain issues of information society services Act 13 / A. § (3) (data that is technically essential for the provision of the service, such as webinar participation).

The data management operations performed on the data are basically done for the purpose of communication, ie for example invoicing or sorting / filtering. Automatic profiling does not occur.

Duration of data management: NYOLCAS.COM Ltd. is entitled to retain the data provided to it for the purpose specified in this prospectus until the withdrawal of the data subject’s consent, or after the expiry of the relevant contractual relationship until the processing of the data retention is necessary for the enforcement of the law or for as long as required by law.

Place of processing of personal data:

  • Computers, telephones, and the GMAIL mail system on NYOLCAS.COM colleagues or subcontractors.
  • In the office of NYOLCAS.COM Ltd. on paper basis: lease and commission agreements, real estate data sheets, termination lease and commission agreement, tenant contact details, power of attorney from the apartment owners.
  • COM Ltd. own internal electronic database.

By clicking on the links on the NYOLCAS.COM website, which navigate to other pages (not operated by NYOLCAS.COM Kft.), The interested party leaves the website, goes to the linked pages and his data is processed there from then on. This process can be monitored in the menu bar of the browser. NYOLCAS.COM Kft. does not take responsibility for the handling of personal data provided on another site, or technical data generated in or collected by the operator’s computer system of other sites.

Our competent internal employees are entitled to get acquainted with the data managed by NYOLCAS.COM Ltd.


During the visits made to the website NYOLCAS.COM Ltd. sends one or more cookies – ie a small file containing a string of characters – to the visitor’s computer, through which its browser will be uniquely identifiable. These cookies are sent to the visitor’s computer only when certain sub-pages are visited, so we only store the fact and time of the visit to the given sub-page, not any other information.

The use of cookies sent in this way is as follows: external service providers, including Google, store them with the help of these cookies, if the User has previously visited the website of NYOLCAS.COM Ltd.

  • Session ignition. (SESSIONID) Purpose: to support certain user session-related features of
  • Google Analytics cookie. (_in beginning) Their purpose: to provide anonymous, aggregated information about your activities at
  • Facebook cookie. (starting with fbss_) Their purpose is to use them for Facebook-related operations and features (such as logging in with a Facebook ID).

You do not have to enable your own cookies on the website for the website to work, but they do significantly improve the user experience. You may delete or disable cookies at your discretion, but in this case, some elements of the website may not work properly.

We use website remarketing codes to track visits to certain specific pages in order to provide targeted marketing messages to visitors to those sites in the future. Cookies that provide remarketing codes can be disabled by website visitors by setting the appropriate browser.

If the User does not want Google or other service providers to measure the above data in the manner and for the purpose described, install a blocking add-on in their browser.

The “Help” feature in the menu bar of most browsers provides information about the browser

  • how to disable cookies,
  • how to accept new cookies, or
  • how to instruct your browser to set a new cookie, or
  • how to turn off other cookies.

Data processors

  1. Vultr Holdings Corporation
    • Frankfurt, Germany
  2. Google Ireland Limited
    • Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
  3. Sendinblue SAS
    • 55, rue d’Amsterdam 75008 Paris, France
  4. Acronis International GmbH
    • Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Switzerland
  5. Accountant
  6. Notary
  7. Contracted and non-contracted fitters
  8. Our partners contracted for tenant mediation

Customer relationship

If you have any comments, questions or problems with our company, data management or the use of our services, you can contact us at the contact details on our website.

Recording telephone conversations

It does not record incoming and outgoing telephone conversations on the central telephone number of NYOLCAS.COM Ltd. (Customer service: (1) 444 8888).

Property protection – electronic monitoring and recording system

An electronic surveillance and recording system operates in the building of the headquarters of NYOLCAS.COM Ltd. as part of which cameras were placed at the entrance of the building. These cameras are not under the supervision of NYOLCAS.COM, NYOLCAS.COM has no control over this data management, and NYOLCAS.COM Kft has no access to the recordings.

Further information on the exact location of the cameras and the areas monitored can be obtained from the reception desk of the building.

There is no electronic monitoring and recording system in the office of NYOLCAS.COM Ltd.


Information on data processing not listed in this prospectus will be provided at the time of data collection.

Our company reserves the right to unilaterally amend this data management notice by notifying the parties concerned.

Our company does not verify the personal data provided to him. The person who provided the data is solely responsible for the accuracy of the information provided. When providing the e-mail address of any person concerned, you are also responsible for ensuring that only he or she uses the service from the e-mail address provided.

We would like to inform our clients that NYOLCAS.COM Ltd. may contact NYOLCAS.COM Ltd.

Rules of procedure

The data controller has 30 days to provide, delete and correct information about personal data. If the controller does not comply with such a request, the data subject shall communicate the reasons for the refusal in writing within 30 days.

Contact details of the Data Protection Officer

Company name: Reformo Bt. .: 13-06-072625

Tax number: 27300877-2-13

Headquarters: 2112 Veresegyház, Salamon utca 36.

Data protection authority

Complaints can be lodged with the National Data Protection and Freedom of Information Authority:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C., Mailing address: 1530 Budapest, Pf .: 5., Phone: 06.1.391.1400, Fax: 06.1.391.1410, E-mail: Website: